Tras 12 años: Wikipedia en Español cambió su apariencia para mejorar su usabilidad

  • El primer cambio de interfaz de la enciclopedia libre ya está disponible en más de 300 wikis desde inicios de 2023, y los cambios llegarón a su versión en Español el jueves 4 de mayo.
  • La nueva skin llamada “Vector 2022” fue desarrollada por la Fundación Wikimedia en un proceso colaborativo que duró tres años e introduce una serie de cambios que buscan mejorar la experiencia de usuario, además de promover la accesibilidad desde diferentes plataformas.

Luego de su aniversario número 22 a inicios de 2023, Wikipedia cambió su apariencia por primera vez en más de una década. La nueva interfaz de escritorio llamada “Vector 2022” es el resultado de una iniciativa de actualización de la plataforma que duró tres años y que fue desarrollada en colaboración con los lectores y la comunidad global de voluntarios que se dedica a crear y editar los contenidos de la enciclopedia. 

Este proceso de actualización fue impulsado por la Fundación Wikimedia (la organización internacional sin fines de lucro que gestiona Wikipedia y una gama de plataformas digitales de acceso abierto como Wikidata y Wikimedia Commons), y buscó implementar mejoras al último cambio de interfaz de Wikipedia hecho en 2010, llamado “Vector”.

En qué consisten los nuevos cambios

La interfaz “Vector”, que ha acompañado a Wikipedia por los últimos 12 años, nació de un proceso de consulta a usuarios de la plataforma iniciado en 2008, que se centró principalmente en Wikipedia en inglés, la wiki más grande hasta ese momento, teniendo en cuenta las limitaciones para acceder a Internet que existían en la época. 

Ahora, el nuevo proceso de actualización de Wikipedia ha tenido como objetivo responder a la cada vez más creciente globalización del acceso a internet: “Estamos cambiando nuestra interfaz porque no fue creada originalmente para todas las personas del planeta. Se construyó para aquellos cuyas voces podíamos escuchar y cuyas necesidades podíamos identificar en 2010”, señalaron desde la Fundación Wikimedia.

“A lo largo de esta última década el diseño web, así como las expectativas de las personas que leen y editan Wikipedia, han evolucionado. Además, existía una gran diferencia de experiencias entre nuestra interfaz de escritorio, nuestras aplicaciones y la web móvil.

Por todo ello, se decidió desarrollar una nueva skin para escritorio que fuera más coherente, intuitiva e inclusiva, más útil para quienes leen Wikipedia y más acogedora para las nuevas personas que llegan a la enciclopedia”, explicó Isabel Zapico del equipo web de la Fundación Wikimedia y Product Ambassador para la Wikipedia en Español. 

Entre las nuevas actualizaciones “Vector 2022” incluye cambios como una nueva tabla de contenidos que facilita la exploración de la información y permite navegar de forma sencilla entre las secciones de un mismo artículo. Aunque ya había opciones para cambiar el idioma de un artículo, la nueva skin incluye un botón específico para cambiar de idioma ubicado en la esquina superior derecha, a través de un menú que despliega todas las opciones de idioma disponibles para seleccionar de manera más sencilla. 

Apariencia antigua

Apariencia nueva con la actualización Vector 2022

Además, con el objetivo de mejorar la experiencia de lectura, la nueva skin agregó un ancho de línea máximo, para limitar el ancho del texto de formato largo, lo que conduce a una experiencia más cómoda al acceder a la enciclopedia desde otros dispositivos como smartphones o tablets. 

La nueva apariencia ya está disponible de manera predeterminada en aproximadamente 300 Wikipedias, y se implementó para la versión en Español desde el jueves 4 de mayo.

La opinión de los usuarios hasta ahora

La nueva skin Vector 2022 ha estado disponible para su uso en la Wikipedia en Español por usuarios que tienen una cuenta registrada. Uno de ellos es Luis Cristóbal Carrasco, wikipedista chileno con 15 años de experiencia editando los contenidos de la enciclopedia, y desde 2020 es parte de la directiva de Wikimedia Chile.

El editor contó su opinión sobre cómo este cambio podría favorecer a nuevos usuarios de la enciclopedia libre:

“Uno de los problemas que normalmente enfrentan los nuevos usuarios es la intuitividad de la distribución de información dentro de un artículo; en la versión previa, la información del índice se mantenía en una caja al inicio del artículo, lo que complicaba navegar páginas extensas, pero en la nueva versión esta posee un diseño de respuesta más explícito (…) Esta nueva forma de ver las páginas centra la atención en la información del artículo por sobre las barras de botones dedicadas a los usuarios más experimentados”, dice Luis Cristóbal Carrasco.

En tanto, desde inicios de 2023 la Fundación Wikimedia se encuentra en un proceso de consulta con las comunidades de usuarios registrados en Wikipedia, que ya han usado la nueva interfaz Vector 2022. 

“Se ha ido dialogando de manera progresiva. De esta manera, nos asegurarnos que los puntos de vista y necesidades de cada comunidad están cubiertas con esta nueva skin”, explicó Isabel Zapico y compartió los principales datos que han recopilado hasta ahora:

  • El 87% de las personas han mantenido Vector 2022 como su skin predeterminada tras probarla.
  • La cabecera fija hace que sea más fácil encontrar las herramientas usadas con más frecuencia, reduciendo un 16% el desplazamiento hacia la parte superior de la página.
  • El nuevo índice de contenidos facilita la navegación por las diferentes secciones del contenido. Tanto quienes leen la página como quienes la editan, se desplazan entre las diferentes secciones un 50% más que con el anterior índice de contenidos.
  • La nueva barra de búsqueda es más fácil de localizar en la página y hace más fácil encontrar el resultado. Esto incrementó la cantidad de búsquedas iniciadas en un 30%
Share Post