Del 11 al 13 de junio, parte del equipo Wikimedia Chile viajó hasta Riohacha, La Guajira (en la frontera entre Colombia y Venezuela) para participar del primer Encuentro de comunidades indígenas en los proyectos Wikimedia, organizado por Wikimedistas Wayuu con el apoyo de Wikimedia Colombia, Global Voices, Internet Society Foundation y Wikimedia Foundation.
El encuentro convocó a más de 50 personas, en su mayoría pertenecientes a alguna cultura indígena. La invitación fue hecha desde Wikimedistas Wayuu, grupo de voluntarios que lleva más de diez años construyendo una Wikipedia en su propia lengua: el wayuunaiki.
Conocimos proyectos como Timumachtikan Nawat, que busca revitalizar la lengua originaria de El Salvador, cuyos hablantes nativos no superan las 200 personas; un proyecto de Wikipedia en Maya Yucateco, y un diccionario bilingüe sobre el Namtrik de Totoró, lengua hablada por alrededor de 70 personas en Colombia. Estos proyectos son impulsados por personas indígenas que, desde sus territorios, trabajan por la revitalización lingüística y cultural, crean metodologías de educación y fortalecen sus saberes en el espacio digital, a través de herramientas libres como Wikipedia, Wikimedia Commons y Wikccionario.
Desde Chile presentamos nuestros esfuerzos por fortalecer la presencia de lenguas originarias a través del proyecto de Wikipedia en mapudungun. En el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, promovido por UNESCO, y de cara a la próxima Wikimanía Santiago 2027.
¡Felicitamos a Wikimedistas Wayuu por este significativo hito para la revitalización de los saberes indígenas de nuestra región!
